L’intermédialité, à travers Lepage

Table des matières

Résumé
Abstract
Table des matières
Remerciements
Introduction
Objet d’étude
L’environnement intermédial
Une œuvre intermédiale
L’intermédialité, à travers Lepage
État de la question
Méthodologie
Les conditions d’une recherche intermédiale
La démarche
Appareillage théorique
1.1 Introduction à la notion d’« intermédialité »
1.2 Approches d’une définition
1.2.1 Les modèles de Schröter
1.2.2 Une approche étymologique
1.2.3 Une définition non définitive
1.2.4 Les notions proches
1.3 Le médium
1.4 Les sujets intermédiaux
1.4.1 Le théâtre, sujet de l’intermédialité
1.4.2 Le cinéma, sujet de l’intermédialité
1.4.3 La transécriture cinématographique
La poïétique lepagienne
2.1 La matière et ses possibilités
2.1.1 Théâtre Repère
2.1.2 L’objet, source créative
2.1.3 L’objet qui fait voir
2.1.4 La lumière et la couleur
2.1.5 La matière sonore
2.1.6 Le corps chez Lepage
2.2 Le questionnement des frontières
2.2.1 La création chez Lepage
2.2.2 Le dispositif scénique
2.2.3 L’espace lepagien
2.3 La différence génératrice
La transécriture lepagienne
3.1 Le théâtre cinématographique… Un cinéma théâtral ?
3.2 Les transformations lepagiennes
3.2.1 Le polygraphe
3.2.2 « Les mots » et Nô
3.2.3 La face cachée de la lune
3.2.4 « Thomas », « Marie », « Michelle » et Triptyque
3.3 Les contenus dynamiques
3.3.1 Le polygraphe
3.3.2 « Les mots » et Nô
3.3.3 La face cachée de la lune
3.3.4 « Thomas », « Marie », « Michelle » et Triptyque
3.4 Évaluation des processus
Les entre-deux lepagiens
4.1 La production de sens
4.1.1 Des références et des citations
4.1.2 La mise en abyme
4.2 Au milieu du temps et de l’espace
4.3 Au milieu des identités et des différences
4.3.1 L’identité personnelle
4.3.2 L’identité nationale
4.4 Au milieu des sens
4.4.1 Au milieu des langues
4.4.2 Au milieu des discours
4.5 Le numérique
Conclusion
5.1 L’intermédialité lepagienne
6. Références
6.1 Œuvres de Lepage
6.1.1 Corpus d’étude
6.1.2 Autres œuvres
6.3 Études
6.3.1 Interviews avec Robert Lepage
6.3.2 Dictionnaires