L’absorption lexicale

Table des matières

INTRODUCTION
1.PRESENTATION DU SUJET
2.MOTIVATION DU CHOIX DU SUJET
3.OBJET DE LA PRESENTE RECHERCHE
4.PROBLEMATIQUE
5.HYPOTHESES
6.METHODOLOGIE DU TRAVAIL
CHAPITRE Ι  ETAT DE L’ART ET DEFINITION DES CONCEPTS
INTRODUCTION
1.L’ANALYSE DU DISCOURS
2.LA SEMANTIQUE LEXICALE
La sémantique structurale
La sémantique cognitive
2.1 Les changements sémantiques
a) Facteurs internes
b) Facteurs externes
2.1.1 Les relations signifiés/ signifiants
a) Le renouvellement de signifiants
b) Le renouvellement de signifiés
2.1.1.1 Changements d’ordre onomasiologique
2.1.1.2 Changement d’ordre sémasiologique
a) La similarité
b) Le contraste
c) La contiguïté
3.La lexicologie
4 La syntaxe
5.L’absorption lexicale
ΙΙ. DEFINITION DES CONCEPTS
1.1 Le mot
1.2 Le signe
1.3. La lexie
1.4. Relation syntagmatique
1.5. Relation paradigmatique
2.1. Le sème
2.2. Le sémème
2.3. L’analyse sémique ou componentielle
3.LES PROCEDES DE CHANGEMENT SEMANTIQUE
3.1. L’extension et restriction de sens
3.2. Le glissement de sens
3.3. L’innovation sémantique
3.4. La métonymie
4.LE CONTEXTE
5.LES CONCEPTS DE LA SYNTAXE
5.1. Le syntagme
5.1.1. Le syntagme nominal
5.1.1.1. L’expansion nominale
5.1.1.1.1 Nom + complément du nom
5.1.1.1.2 Nom + adjectif
5.1.1.1.3 Nom + proposition subordonnée relative
5.1.2. Le syntagme verbal
5.1.3. Le syntagme prépositionnel
5.1.4. Le syntagme adjectival
5.1.5. Le syntagme adverbial
CONCLUSION
CHAPITRE ΙΙ DESCRIPTION DU CORPUS
INTRODUCTION
1.PRESENTATION DU CORPUS
1.1.1Le soir d’Algérie
1.1.2 El Watan
1.2 Les rubriques
1.2.1 Actualité
1.2.2 Evénement
1.2.3 Régions
1.3 Justification du choix du corpus
1.4 Les articles
1.4.1 Tableau des articles relevés dans Le soir d’Algérie
1.4.2 Tableau des articles relevés dans ElWatan
2.TRAITEMENT DU CORPUS
2.1 La lexicométrie
2.2 La délimitation du corpus
2.3 La lemmatisation
2.4 Relevé des occurrences
3.LES TABLEAUX DE STATISTIQUES LEXICALES
3.1 Les tableaux
3.2 Le tableau Le Soir d’Algérie
3.3 Le tableau El Watan
3.4 Synthèse
Conclusion
CHAPITRE ΙΙΙ ANALYSE DES CONTEXTES DES UNITÉS
INTRODUCTION
1.LA GRILLE D’ANALYSE
1.1 L’occurrence
1.2 L’expansion nominale
1.2.1 Adjectif
1.2.1.1 L’adjectif qualificatif épithète
1.2.2 Complément du nom
1.2.2 1 Le complément du nom
1.2.2.2 L’apposition
1.2.3 Les subordonnées relatives
1.2.3.1 Déterminative
1.2.3.2 Explicative
1.3 La lexie seule
1.4 La fréquence totale
2.ANALYSE DES CONTEXTES DE LEXIES
2.1 Analyse des lexies relevées dans le soir
2.2 Analyse des lexies relevées dans El Watan
CONCLUSION
CHAPITRE ΙV L’ABSORPTION LEXICALE
INTRODUCTION
1.1 L’absorption dans Le SOIR d’Algérie
1.2 L’absorption dans El Watan
1.3 La synthèse
1.4 Les types d’absorption lexicale
1.4.1 L’absorption simple
1.4.2 L’absorption complexe
1.4.3 L’absorption double
1.5 L’absorption lexicalisée et non lexicalisée
2.LES RELATIONS SEMANTIQUES
2.1 L’hyperonymie et l’hyponymie
2.2 L’antonymie
2.3 La synonymie
3.LES PROCEDES DE CHANGEMENT SEMANTIQUE
3.1 L’absorption lexicale et le glissement sémantique
3.2 L’absorption lexicale et la métonymie
4.L’INNOVATION SEMANTIQUE
5.CHANGEMENTS « OCCASIONNELS » ET CHANGEMENTS « LEXICALISES »
6.LA LEXICALISATION
7.L’ABSORPTION LEXICALE ET L’ANAPHORE
8.L’ABSORPTION LEXICALE ET L’ELLIPSE
9.COMMENT SE REALISE L’ABSORPTION LEXICALE
10.LES CAUSES DE LA REALISATION DE L’ABSORPTION LEXICALE
10.1 L’économie linguistique
CONCLUSION
CONCLUSION GENERALE
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES